【萧颖士风节原文及翻译】一、
《萧颖士风节》是一篇记载唐代文人萧颖士生平事迹的散文，主要体现了他高尚的品德与坚定的气节。文章通过具体事例，展现了他在面对权贵、名利、生死等考验时所表现出的正直、不屈和清廉品格。全文语言简练，寓意深刻，是研究古代士人精神的重要文献。
本文将对《萧颖士风节》的原文进行摘录，并提供对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 萧颖士，字茂挺，梁州南郑人也。 | 萧颖士，字茂挺，是梁州南郑县人。 |
| 少有文才，性刚直，不附权贵。 | 他年少时就有文采，性格刚强正直，不依附权贵。 |
| 举进士，调补秘书省校书郎。 | 他考中进士，被任命为秘书省校书郎。 |
| 王缙为河南尹，欲引之，辞曰：“吾不愿为他人所用。” | 当王缙担任河南尹时，想提拔他，他拒绝说：“我不愿被别人使用。” |
| 后以母老乞归养，遂隐于吴中。 | 后来因为母亲年老，请求回家奉养，于是隐居在吴中。 |
| 郡守尝遣使致礼，颖士闭门不受。 | 有一次郡守派人送礼，萧颖士闭门不接受。 |
| 曰：“吾非不知礼，然不能以身徇俗。” | 他说：“我不是不懂礼仪，只是不能为了世俗而牺牲自己。” |
| 其风节如此，士林称其高。 | 他的气节如此，士人们称赞他高尚。 |
三、总结
《萧颖士风节》通过几个典型事例，刻画了萧颖士作为一个有理想、有操守的士人形象。他不慕权势、不贪名利、坚持自我，体现了古代知识分子应有的道德操守和人格尊严。
这篇文章不仅具有文学价值，更具有思想教育意义，值得后人学习与借鉴。通过阅读和理解此文，可以更好地认识古代士人的精神风貌与价值追求。
如需进一步探讨《萧颖士风节》的历史背景或人物评价，欢迎继续提问。