【濮阳人吕不韦原文及翻译】一、
《史记·吕不韦列传》是司马迁所著《史记》中的一篇，主要记载了战国时期著名政治家、商人吕不韦的生平事迹。吕不韦原为濮阳人，早年以经商起家，后因政治手腕和远见卓识，成为秦国的重要权臣，并辅佐秦王嬴政（即后来的秦始皇）统一六国。文章不仅记录了他的发迹过程，也揭示了他晚年因政治斗争而悲剧收场的命运。
本文通过原文与翻译结合的方式，帮助读者更直观地理解吕不韦的故事及其历史意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吕不韦者，濮阳人也。 | 吕不韦是濮阳人。 |
| 质于诸侯，贾于邯郸。 | 他曾在诸侯国做人质，在邯郸从事商业活动。 |
| 见秦异人质于赵，谓其父曰：“此奇货可居。” | 他看到秦异人在赵国做人质，对父亲说：“这是难得的珍宝，可以囤积。” |
| 乃往说之，言：“子亦有天命，愿以千金为子西游，事秦太子。” | 于是前去劝说秦异人，说：“您也有天命，我愿意用千金为您西行，去结交秦太子。” |
| 异人许之。 | 秦异人答应了他。 |
| 乃以五百金市得其母，又以五百金买田宅，徙居咸阳。 | 于是用五百金买下他的母亲，又用五百金购置田产房屋，迁居咸阳。 |
| 久之，异人立为太子。 | 过了一段时间，秦异人被立为太子。 |
| 及庄襄王卒，子政立，是为秦始皇帝。 | 到庄襄王去世后，子嬴政即位，就是秦始皇帝。 |
| 不韦为相，封文信侯，食河南洛阳十万户。 | 吕不韦担任丞相，被封为文信侯，食邑在河南洛阳，享有十万户的赋税。 |
| 时天下并争，不韦欲以一人之力定天下。 | 当时天下纷争，吕不韦想凭借一己之力安定天下。 |
| 乃使其门客共著《吕氏春秋》，布天下。 | 于是让门客共同撰写《吕氏春秋》，广泛传播。 |
| 然终不得志，卒以忧死。 | 但最终未能实现抱负，最后忧郁而死。 |
三、小结
吕不韦从一个商人转变为秦国重臣，体现了他在政治上的敏锐与谋略。他的故事不仅是个人奋斗的缩影，也反映了战国时期社会变革的复杂性。通过《吕不韦列传》的原文与翻译，我们可以更深入地了解这位历史人物的功过与命运。
如需进一步分析《吕氏春秋》的内容或吕不韦的历史评价，可继续提问。