【农夫耕田文言文翻译及注释】《农夫耕田》是一篇简短的文言文，内容生动地描绘了农夫在田间劳作的情景，体现了古代农民辛勤劳作的生活状态。本文将对该文进行翻译，并结合重点字词进行注释，帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文
> 农夫耕田，日出而作，日入而息。不辞劳苦，勤于田亩。虽有风雨，亦不辍耕。其志也坚，其心也诚。
二、翻译
农夫在田里耕作，天亮时就出门劳作，天黑后才休息。他们不怕辛苦，专心在田地里干活。即使遇到风雨，也不停止耕种。他们的意志坚定，内心真诚。
三、重点字词注释
| 文言词语 | 现代汉语解释 | 注释说明 |
| 农夫 | 农民 | 指从事农业劳动的人 |
| 耕田 | 在田地里耕作 | 动词+名词结构，表示劳动行为 |
| 日出 | 天亮的时候 | 表示时间起点 |
| 日入 | 天黑的时候 | 表示时间终点 |
| 作 | 开始工作 | 动词，指开始劳作 |
| 息 | 休息 | 动词，与“作”相对 |
| 不辞 | 不推辞 | 表示不拒绝、不怕 |
| 劳苦 | 辛苦劳累 | 形容词，描述劳动状态 |
| 勤于 | 勤奋于 | “于”表对象，表示专注 |
| 田亩 | 田地 | “亩”是土地面积单位 |
| 虽有 | 即使有 | 表示让步关系 |
| 风雨 | 风和雨 | 自然灾害的象征 |
| 亦不辍耕 | 也不停止耕作 | “辍”意为停止，“耕”为耕作 |
| 其志也坚 | 他们的意志很坚定 | “也”加强语气 |
| 其心也诚 | 他们的心很真诚 | “诚”指诚实、忠厚 |
四、总结
《农夫耕田》通过简洁的语言，展现了古代农民勤劳、坚韧、朴实的品质。文章虽短，但寓意深刻，反映了古人对劳动的尊重与对生活的执着追求。通过对文中关键词语的注释，有助于我们更准确地理解文意，感受古文的魅力。
| 内容要点 | 简要说明 |
| 文章主题 | 赞扬农夫勤劳坚韧的精神 |
| 写作手法 | 简洁明了，语言质朴 |
| 核心思想 | 强调劳动的价值与农民的品格 |
| 学习价值 | 提高文言阅读能力，增强文化认同感 |
如需进一步探讨类似文言文的阅读与写作技巧，可参考相关古文学习资料或进行深入分析。