【崔颢黄鹤楼原诗注释翻译与赏析】一、
唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》是唐诗中极具代表性的作品之一，以意境深远、语言凝练著称。全诗通过描绘黄鹤楼的壮丽景色和历史传说，抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，同时也表达了对故乡的深切思念。
本诗虽仅有四句，却层次分明，结构严谨，情感真挚，被誉为“七言律诗之冠”。其艺术成就不仅在于语言之美，更在于其所传达的情感共鸣与哲理思考。
以下为《黄鹤楼》的原文、注释、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于读者理解与参考。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 题目 | 崔颢《黄鹤楼》原诗注释翻译与赏析 |
| 作者 | 崔颢（唐代诗人） |
| 原诗 | 昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。 |
| 注释 | - 昔人：指传说中仙人，曾驾黄鹤在此登仙。 - 空余：只剩下。 - 不复返：不再回来。 - 千载：千年。 - 空悠悠：白白地飘荡，形容时间漫长而无尽头。 |
| 翻译 | 过去的仙人已经乘着黄鹤飞走了， 这里只剩下一座黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有回来， 只有白云千百年来依旧飘荡在空中。 |
| 赏析 | - 全诗以“黄鹤”为线索，借景抒情，情景交融。 - 首句点出传说，引人入胜；次句写景，突出黄鹤楼的孤寂。 - 后两句写景物变化，表达时光流逝、人事变迁的感慨。 - 全诗语言简练，意境开阔，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。 |
三、结语
崔颢的《黄鹤楼》不仅是一首描写自然景观的诗作，更是一首充满哲理与人生感悟的佳作。它通过黄鹤楼这一文化符号，寄托了诗人对历史、人生和故乡的复杂情感，是中国古典诗歌中不可多得的精品。
如想深入理解这首诗，建议结合历史背景与文学风格进行品读，体会其中蕴含的深厚文化底蕴与审美价值。