【于园文言文翻译介绍】《于园》是明代文学家张岱所著的一篇散文，收录在《陶庵梦忆》中。文章通过描写作者游览于园的经历，展现了园林建筑的精巧与自然景色的优美，同时也流露出对往昔繁华生活的怀念之情。本文语言简练、意境深远，具有较高的文学价值。
以下是对《于园》一文的翻译与
一、原文节选（部分）：
> 于园在瓜州步五里铺，富人于氏所造也。园中有奇石，高可二丈，形如卧牛，名曰“卧牛石”。其下有池，水清而深，鱼游其中，若浮若沉。又有一亭，四面皆窗，风自南来，凉气袭人。园中多竹，竹影婆娑，月夜尤佳。余尝独游于此，心旷神怡，不觉日暮。
二、白话翻译：
于园位于瓜州步的五里铺，是富人于氏建造的。园中有一块奇特的石头，高约两丈，形状像一头伏卧的牛，名叫“卧牛石”。石下有一个池塘，水清澈而深，鱼儿在水中游动，时而浮出水面，时而沉入水底。园中还有一座亭子，四周都是窗户，南风吹来，带来阵阵凉意。园中种满了竹子，竹影摇曳，尤其在月夜时分更显幽静美丽。我曾独自在此游玩，心情舒畅，不知不觉已到傍晚。
三、
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《陶庵梦忆》 |
| 作者 | 张岱（明末清初） |
| 主题 | 描写于园的自然景色与建筑之美 |
| 园林特色 | 奇石、池塘、亭子、竹林 |
| 情感表达 | 对自然美景的喜爱，对昔日生活的怀念 |
| 语言风格 | 简洁生动，富有画面感 |
| 文学价值 | 展现明代园林艺术与文人审美 |
四、总结
《于园》虽篇幅不长，但通过细腻的描写，将一座园林的景致与情感融为一体，展现出作者对自然与生活的深刻感悟。文中不仅描绘了于园的布局与景观，还透露出一种闲适淡泊的生活情趣，体现了明代文人追求精神自由与自然和谐的理念。这篇文章不仅是对园林艺术的记录，更是对人生境界的一种思考。