【月下独酌其三原文翻译】李白的《月下独酌》是唐代诗歌中的经典之作，表达了诗人孤独、寂寞以及对友情和自然的向往。其中，“月下独酌其三”是该组诗中的第三首，虽非最广为人知的一篇，但同样具有深刻的情感与意境。
一、
《月下独酌其三》是李白在月夜独自饮酒时所作，通过描绘自己独处的情景，抒发了内心的孤寂与对现实的无奈。诗中借酒寄情，借月抒怀，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的思想境界。
全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了李白豪放不羁的性格与对人生哲理的思考。尽管诗中没有直接提到“友人”，但通过“举杯邀明月”的意象，可以看出他对友情的渴望与对理想世界的追求。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 花间一壶酒，独酌无相亲。 | 在花丛中倒一壶酒，独自饮酒，无人相伴。 |
| 举杯邀明月，对影成三人。 | 抬起酒杯邀请明月共饮，与自己的影子一同形成三人。 |
| 醉月光，影徘徊，我歌月徘徊，我舞影零乱。 | 醉倒在月光下，影子来回游荡；我唱歌，月亮也仿佛随着节奏摇摆；我跳舞，影子也随之散乱。 |
| 醉后失天地，不知身是客。 | 醉后仿佛失去了天地，不知道自己是个过客。 |
| 情多欲说，语涩难言。 | 情绪太多，想说却言语艰难。 |
| 长歌吟松风，曲尽人不还。 | 高声吟唱松林间的风声，曲终人未归。 |
三、结语
《月下独酌其三》虽然篇幅不长，但情感深沉，意境独特。它不仅展现了李白个人的孤独心境，也反映了古代文人面对人生困境时的精神寄托。通过“邀月为伴”的方式，诗人将内心的情感投射于自然之中，体现出一种超然物外、与天地合一的审美追求。
这首诗不仅是李白艺术风格的体现，也是中国古典诗歌中“独酌”主题的经典之作，值得细细品味。