【囊萤映雪的原文和译文】“囊萤映雪”是一个源自古代的成语，用来形容勤奋好学、刻苦读书的精神。它由两个典故组成：“囊萤”出自《晋书·车胤传》，而“映雪”则出自《孙氏世录》。这两个故事都讲述了古人克服困难、坚持学习的事迹。
为了更好地理解这一成语的来源与含义，以下是对原文及译文的总结，并以表格形式呈现。
一、
“囊萤映雪”是两个历史人物勤奋苦学的故事合称：
1. 囊萤：车胤家贫，夜晚无灯，便用纱袋装萤火虫来照明读书。
2. 映雪：孙康因家境贫寒，冬天借积雪的反光读书。
这两个故事展现了古人面对困境仍不放弃学习的精神，体现了中华民族自古以来重视教育、崇尚勤学的传统美德。
二、原文与译文对照表
| 典故名称 | 原文（古文） | 译文（现代汉语） |
| 囊萤 | 车胤恭勤不倦，博学多通，家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，诵吟不倦。 | 车胤为人谦逊勤奋，学问广博，家中贫穷常常买不起油点灯。夏天时，他用布袋装几十只萤火虫来照亮书本，夜以继日地读书。 |
| 映雪 | 孙康尝于冬日映雪读书，清苦自励，终成大器。 | 孙康曾在冬天利用积雪的反光来读书，生活清苦却自我勉励，最终成就一番事业。 |
三、结语
“囊萤映雪”不仅是对古代学子精神的赞美，也激励着后人珍惜学习机会，克服困难，追求知识。在当今社会，虽然学习条件已大大改善，但这种精神依然值得我们传承和发扬。
通过了解这些历史故事，我们不仅能更深入地理解成语的内涵，也能从中汲取力量，坚定自己的学习信念。